Перейти к содержимому

Тексты

Я редактирую разные тексты.

Например, такие, в которые достаточно внести пару штрихов или переставить в нескольких местах слова, проставить правильно знаки препинания, и они заиграют, заулыбаются благодарно.

С такими текстами приятно работать.

Есть тексты, за которые браться бесполезно. Тот, кто их писал, ничего не чувствовал, и эта бесчувственность вылезает из каждого слова.

А есть тексты, которые причесывать противопоказано. Потому что такие, взлохмаченные, эмоциональные, они заряжены энтузиазмом автора, его живой энергией, которую редактура может запросто уничтожить.

Пусть лучше будет корявеньким, не идеальным, зато в нем чувствуется сила, напор, вдохновение, темперамент того, кто писал. И все это замечательно передается через буквы.

В такие тексты я стараюсь не лезть…

Тридцать лет я редактирую чужие тексты. И хорошо знаю, как осторожно нужно с ними обращаться.

Потому что они живые.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: